Ces temps sombres où les médiocres battent le tam-tam
Ces temps puérils où les propos futiles fixent l’attention
Ces temps honteux où les cupides voraces s’enrichissent sans limite
Ces temps à oublier où la jalousie corrosive empêche de fêter la réussite honnête
Debout les visages rayonnants, les dents blanches qui déchirent les faces noires
Debout les mains levées, célébrons, unis, les rêves réalisés de l’intelligence
Debout les bouches accordées, par la symphonie des voix, levons le drapeau de l’intelligence
Debout appelons riiti et flûtes, koras et balafons, que les chorales chantent l’épopée de l’intelligence
Les visages émerveillés, cherchons les mots, les beaux mots, félicitons nos enfants
Ils ont réussi, les mentions en bandoulière, le couronnement de leurs efforts généreux
Ils ont travaillé, griot du travail bien fait, célébrons l’opiniâtreté dans le dur labeur
Ils sont intelligents, nos enfants, célébrons la conjugaison du travail et de l’intelligence
Nombreux et inconscients, ils sont les fossoyeurs des rêves des adolescents intelligents
Encourageons les beaux succès de l’intelligence de nos enfants
Ne soyons pas ceux qui critiquent avant de féliciter, que les rêves fleurissent
Que s’enflamme incandescente, l’envie débordante d’imploser l’intelligence des adolescents
Que les couveuses d’intelligences juvéniles se multiplient
Que lycées d’excellence, lycées urbains, lycées ruraux, lycées populaires essaiment
Peu importe leurs noms, leurs parures, les lycées publics ou privés sèment les bonnes graines
Les enseignants, bergers infatigables des intelligences, méritent nos remerciements
Parents, familles et écoles, nous sommes les jardiniers de la germination des intelligences juvéniles
Célébrons l’intelligence, les intelligences, la capacité de mémorisation, d’innovation
Célébrons la créativité, l’inventivité jusqu’à l’impertinence de certaines de leurs expressions
Célébrons l’intelligence source de bonheur et d’amour
Enfin que s’évanouissent les réflexes de la jalousie maladive
Que meurent les sabreurs des grosses têtes qui émergent
Que ressuscitent les maîtres fiers et heureux de l’éclosion de leurs élèves qui les dépassent
Que notre peuple ressaisi installe la connaissance sur le Trône
Vivons épanouis l’extase de la célébration retrouvée de l’intelligence
Juma Mubaarak
Dakar, le vendredi 22 juillet 2022
Mary Teuw Niane
Ces temps puérils où les propos futiles fixent l’attention
Ces temps honteux où les cupides voraces s’enrichissent sans limite
Ces temps à oublier où la jalousie corrosive empêche de fêter la réussite honnête
Debout les visages rayonnants, les dents blanches qui déchirent les faces noires
Debout les mains levées, célébrons, unis, les rêves réalisés de l’intelligence
Debout les bouches accordées, par la symphonie des voix, levons le drapeau de l’intelligence
Debout appelons riiti et flûtes, koras et balafons, que les chorales chantent l’épopée de l’intelligence
Les visages émerveillés, cherchons les mots, les beaux mots, félicitons nos enfants
Ils ont réussi, les mentions en bandoulière, le couronnement de leurs efforts généreux
Ils ont travaillé, griot du travail bien fait, célébrons l’opiniâtreté dans le dur labeur
Ils sont intelligents, nos enfants, célébrons la conjugaison du travail et de l’intelligence
Nombreux et inconscients, ils sont les fossoyeurs des rêves des adolescents intelligents
Encourageons les beaux succès de l’intelligence de nos enfants
Ne soyons pas ceux qui critiquent avant de féliciter, que les rêves fleurissent
Que s’enflamme incandescente, l’envie débordante d’imploser l’intelligence des adolescents
Que les couveuses d’intelligences juvéniles se multiplient
Que lycées d’excellence, lycées urbains, lycées ruraux, lycées populaires essaiment
Peu importe leurs noms, leurs parures, les lycées publics ou privés sèment les bonnes graines
Les enseignants, bergers infatigables des intelligences, méritent nos remerciements
Parents, familles et écoles, nous sommes les jardiniers de la germination des intelligences juvéniles
Célébrons l’intelligence, les intelligences, la capacité de mémorisation, d’innovation
Célébrons la créativité, l’inventivité jusqu’à l’impertinence de certaines de leurs expressions
Célébrons l’intelligence source de bonheur et d’amour
Enfin que s’évanouissent les réflexes de la jalousie maladive
Que meurent les sabreurs des grosses têtes qui émergent
Que ressuscitent les maîtres fiers et heureux de l’éclosion de leurs élèves qui les dépassent
Que notre peuple ressaisi installe la connaissance sur le Trône
Vivons épanouis l’extase de la célébration retrouvée de l’intelligence
Juma Mubaarak
Dakar, le vendredi 22 juillet 2022
Mary Teuw Niane