Ablaye Cissoko & Constantinople (Senegal/Iran) : nouvel album, tour

Official web site www.ablaye-cissoko.com // Facebook Page // Abonnez-vous !

 

 

 

 

Entre le trio Constantinople et Ablaye, au commencement, la rencontre simple des cordes et des voix qui rappellent aux sources la beauté d'être. Puis, la traversée conjointe des lieux communs de l'imagination, comme une longue respiration face à la marche inexorable du monde et du temps.

(ENG) A poetic encounter between strings and voice, from the epics of the Mandingo Kingdom to the music of the Persian court .

This meeting between Ablaye and Constantinople, between strings and vocals, goes back in time to evoke the beauty of being. It is a joint passage through the common sites of the imagination, like a long breath before the inexorable march of the world and time.

 

(FR) Griot vivant à St louis du Sénégal, Ablaye Cissoko incarne la rencontre entre les traditions du peuple Mandingue et la création musicale contemporaine. Dans ses spectacles Ablaye Cissoko transmet avec finesse, grâce et intelligence les valeurs d'une tradition généreuse et chante avec sincérité le respect de l'autre. Son récital est une prodigieuse démonstration de musicalité et de générosité. En tournée en solo, en duo avec le trompettiste Volker Goetze, et dans le cadre de nombreuses collaborations.

(ENG) Ablaye Cissoko is a part of new generation of artists from Senegal and he incarnates the crossover between Mandinka traditions and contemporary musical creation. With delicacy, grace and intelligence, Ablaye Cissoko passes on the traditional values of his culture, offering a sincere song of love and respect. His kora and vocal solo recital is an amazing display of musical genius and generosity. He peforms in solo, duo with Volker Goetze but also with many other projects and artists